優點:
藏文(???????)顧名思義是咱們藏族同胞所使用的藏語文字,當然在印度、尼泊爾和不丹也存在著少部分人使用藏文。藏語的結構還是比較復雜的,包括上加字、元音、前加字、基字、下加字、第一后加字和第二后加字等。而且藏語存在三大地方方言,分別是衛藏方言、康巴方言和安多方言。加上藏文的語法比較特殊,和中英文都不一樣。所以,藏文翻譯器翻譯的藏語都不準確,尤其是詩歌、佛經之類的,機器簡直沒法翻譯。
藏語一般被用于紋身、公章、雕刻和圖案等方面,包括姓名、句子、名言、詩歌、文案以及佛經等方面。尤其是用于紋身,如果用機器翻譯,是很容易出錯的,搞不好還會弄出笑話,紋身一輩子,有時候還會影響自己的運勢。所以請不要輕易的采用機器翻譯。
早旭旗下藏語翻譯團隊,有著8年+的藏語翻譯經驗,包括藏文紋身翻譯、藏文歌曲翻譯、藏文藥品說明書翻譯、藏文路標翻譯、藏文佛經翻譯以及藏文詩歌翻譯等。所以,早旭網旗下的藏文翻譯團隊是人工翻譯值得信賴的,良心翻譯,準確無誤。
早旭旗下的藏語文翻譯老師為了讓翻譯朋友們放心,還提供了藏語翻譯教學服務,教學服務包括本次翻譯的詳細,即為什么這樣翻譯,包括的詞匯以及案例等。讓你知其然而知其所以然,解決你擔心翻譯出錯的后顧之憂,也是唯一用來區別機器翻譯的標準,一般亂翻譯或機器翻譯都是無法提供標準的教學服務的。
娃***質(匿名)2020年07月19日 17:38 翻譯速度快,準確。 (翻譯語種:藏文翻譯)
1***魔(匿名)2020年07月23日 12:27 老板人很專業,速度超快(翻譯語種:藏文翻譯)
葛***勛(匿名)2020年06月07日 10:02
問:老師,百度不是有很多藏文翻譯器嗎?我干嘛還要人工翻譯?
答:藏文結構復雜,語法和中英文也不一樣,存在三大方言,分別是康巴、安多方言和衛藏方言,機器不能準確翻譯,而且機器更不會詩歌、佛經等翻譯。因此,紋身等用途請千萬聯系人工翻譯。
問:為什么一定要選擇藏文紋身呢?
答:藏文被稱為世界上最漂亮的語言,而且藏文擁有著天然獨特的魅力,風格樣式多,設計的造型漂亮、時尚、個性和復古等,用于紋身還能讓紋身者好運連連,吉祥如意。用藏文的話說就是“扎西德勒”!
問:在網上搜索的一些藏文圖片能用于紋身的嗎?
答:網上搜索的藏文圖片,由于來源不明,更不知道圖片本身的翻譯者水平如何,所以網上的圖片極大可能是錯誤的,如果不懂藏文不要輕易的去隨便亂用,否則得不償失還會鬧出笑話。
問:老師你們翻譯藏文有多長時間了,有案例嗎?
答:我們早旭旗下的藏文翻譯團隊擁有8年以上的藏文研究和翻譯經驗,翻譯還可以提供教學服務,告訴你為什么這樣翻譯,以及翻譯的詞匯、語法和案例等,良心翻譯,準確無誤的翻譯,紋身一輩子,我們比紋身者還要謹慎!所以你可以放心的選擇翻譯。